今日出逢った言葉4

「あなたは素晴らしい人間です。その素晴らしいあなたに対し、どんな贈り物をしたって、それに見合うものなどないでしょう。ですから私があなたの足下に置くこの贈り物は、品物のよしあしでなく、私の誠意として受け取ってください。どんな品物でも、それがあなたの価値に見合っているなどといえば、あなたを侮辱することになってしまうのですから」

(日本人が贈り物をする時「つまらないもの」と控えめに言ったりします。その論理を新渡戸稲造が『武士道』の中で説明している内容)